Nesta versão, Aoi é a amante troféu do chefe da empresa, um cara casado, desta vez ela é enviada em viagem de negócios e vem acompanhada de Yudzuru, um subordinado. Durante a viagem, caiu uma chuva repentina e eles foram obrigados a ficar em um motel de amor. Lá, a tensão sexual aumenta quando Yudzuru fica sozinha com essa vadia voluptuosa e sexy, que já está encharcada em suas roupas. Ele finalmente reuniu coragem suficiente e, apesar da relutância dela, Yudzuru iniciou uma sessão ininterrupta de esguicho que durou várias horas.